“知道嗎杰克，我之前還以為巫師們是不過圣誕節的，巫師會和麻瓜一樣過圣誕節，這聽起來真是不可思議的事情，真想看看巫師們是怎樣慶祝圣誕節的。”對于即將要去西爾弗家過圣誕節的事情，赫敏顯得非常興奮。
“巫師當然要過圣誕節了，只不過巫師慶祝圣誕的原本的意義和麻瓜不同。”西爾弗頓了一下，繼續說道：“麻瓜認為圣誕節是耶穌的誕辰，所以他們要慶祝這個神圣的夜晚。但其實圣誕節這一天并不是耶穌的誕辰，巫師們顯然不會去喜歡一個曾經給他們帶來很多麻煩的宗教領袖——12月25日本來是西元274年羅馬皇帝奧勒良指定的慶祝羅馬帝國官方慶祝敘利亞太陽神蘇里耶和伊朗太陽神米特拉的節日，當基督教被定為國教后，這個節日就被認為是異端節日而被廢止過一段時間。巫師們為了報復教廷對巫師的圍剿，采取了各種手段，甚至派人打入教廷內部，居然使得教廷也正式承認這個節日。當時不少巫師認為這是對麻瓜的極大勝利——信奉基督教的麻瓜們不得不過著異教徒的節日，為了慶祝這種勝利，于是巫師也有了過圣誕節的習慣。”
“但是我感覺這并沒有什么意義啊”赫敏不解地問。“是啊，我也覺得沒什么意義，還有一種說法是巫師們為了緩和與麻瓜之間的矛盾，過圣誕被認為是與麻瓜社會和平共處的標志之一。”西爾弗說，“不過演化至今，當初的意義和現在已經大相徑庭了，現在的圣誕節，就只是圣誕節而已，一個讓我們有理由搞搞慶祝的節日。”
“我想我們已經到了，赫敏，我們該下車了。”西爾弗首先跳下馬車，攙扶著赫敏下來。
“天啊，杰克，不要告訴我這就是你的家。”赫敏一臉吃驚的樣子。
只見一座城堡漂浮在一個巨大的湖泊之內，如夢似幻，在薄霧與雪山親托下，有如仙境。城堡顏色鮮白，曲線優雅，精雕細刻，不像一般的城堡一樣外表粗獷。
“歡迎來到西爾弗家族的詩隆城堡，赫敏，別愣著了，我們得趕緊過去，佩蒂爾姐妹估計早就已經等得不耐煩了。”西爾弗吹了一個口哨。赫敏不明白西爾弗吹口哨的用意，“杰克，我們怎么過去？城堡在水上——哦，天哪，這是什么！”
只見從城堡中飛來一頭十五英尺長的怪獸，它的翼展足有八九米，它的速度很快，轉瞬間就來到西爾弗他們面前，怪獸降落時強勁的風壓讓赫敏不得不雙手護住眼睛。
這是一頭怎樣的怪獸啊！它長有獅子的軀體與利爪、鷹的頭和翅膀，渾身長著黃棕色的獸毛，鷹一般的頭至前肢則全部披滿黃金色的鷹羽，它有著朱紅色的胸毛跟金色的喙和爪子，火焰般的銳目閃動著奪人心魄的炫彩，透露著身體主人的高傲和自信。
“忘了向你介紹，這是我們家的寵物，獅鷲巴爾扎克，它跟我一樣大，不用擔心它傷人，巴爾扎克是難得的好脾氣獅鷲。”西爾弗走向獅鷲，輕柔地撫摸著獅鷲的頭。“巴爾扎克，這是我的朋友赫敏，我們需要你把我們送到城堡。”獅鷲好奇地看了一眼赫敏，發出了一聲愉快的尖嘯。
“我們走吧，赫敏。”西爾弗將還在忐忑不安的赫敏扶上了獅鷲的背上，然后自己也爬了上去。“巴爾扎克，我們走吧。”
獅鷲扇動起寬大的翅膀，粗壯有力的四肢猛地發力，便帶著西爾弗和赫敏飛上了天空。獅鷲飛得非常平穩，赫敏對于獅鷲的恐懼也漸漸消失了，開始打量起周圍的景物和身下的湖泊。“獅鷲是飛得最平穩地神奇生物之一，遠比鷹頭馬身有翼獸更適合乘坐——但是獅鷲實在是太難以馴養了，大部分巫師這一輩子都不會有乘坐獅鷲的體驗的。”西爾弗介紹著，“我們就要到了，抓緊了，赫敏。”
獅鷲輕松地降落在城堡的高臺處，而這里早已有人等候——
“杰克，你真是太慢了。”帕德瑪抱怨道，她雙手交叉在胸前，一副氣鼓鼓地 鼓鼓地模樣，“我和姐姐等你很久了，一定是你這家伙拖拖拉拉地連累了赫敏。”另一邊帕瓦蒂則在跟赫敏竊竊私語地說些什么。
“好了，帕德瑪，趕緊帶赫敏參觀一下城堡吧，我先要去見一下我的父母。”西爾弗無奈地說。
“你小心點，今年送不出什么好點的圣誕禮物的話后果自負。”帕德瑪比劃了一下她的小拳頭，隨即便追向了赫敏和帕瓦蒂兩人。
“嘿，你這小家伙，泡妞本事倒是青出于藍，才多大，就把三個女孩兒往自己家領了？你這泡妞的樣子很有我當年的風范啊。”說話之人說完后就發出一陣是男人都懂的猥瑣笑聲，不用猜就知道這是杰克·西爾弗的老爹塞爾維·西爾弗了，但是塞爾維還沒笑完就突然停了下來。
“呦，看來我們的塞爾維先生當年也沒少帶女孩兒回家呀。”一個玩味地女聲從身后傳來，聲音主人是一個靚麗成熟的美婦人，這便是杰克·西爾弗的母親維尼卡，維尼卡臉上雖然帶著笑容，但是這笑容很容易讓人不寒而栗——
“親愛的，我剛剛只是在開個玩笑——其實我正準備批判兒子這種腳踏三條船的行為，這樣是對愛情的褻瀆！我們西爾弗家族是決不允許這種行為的！”塞爾維從猥瑣大叔搖身一變成為了正義化身。
“你說什么？塞爾維，你在阻攔我們的兒子追求愛情么？”維尼卡眉毛一豎，惡狠狠地盯著塞爾維。塞爾維立馬軟了，“我這不是，這不是給兒子灌輸正常的戀愛觀么。”“胡說，兒子愿意找幾個女朋友都是正確的，但是你不行，而且想都不能想。”維尼卡說完，又溫柔地對西爾弗說道：“兒子，媽都看過了，佩蒂爾姐妹我早就知道了，那位赫敏·格蘭杰小姐也是非常不錯的女巫，喜歡的話以后都娶了，媽支持你，不用聽你爸的。”“不公平啊，這不公平，我要求一視同仁啊。”塞爾維上竄下跳，一點沒有身為家長的覺悟。
“兒子你先去接待佩蒂爾姐妹和格蘭杰小姐，我先修理一下你父親，讓他清醒一下。”維尼卡用一種溫柔的語氣說著。“好的，媽媽。”西爾弗如蒙大赦，忙不迭地逃出了房間，然后把門關上。
接著西爾弗聽到了房間里噼里啪啦并間隔著男人哀嚎的聲音。
“有這樣的活寶父母真是令人頭疼啊。“西爾弗暗自腹誹著。
“但也許這個圣誕節會過的很有意思。”西爾弗遠遠地看著佩蒂爾姐妹和赫敏逗弄著圣誕樹上的花仙子，不禁這么想到。
“拉諾德，拉諾德。”西爾弗喊道。一個瘦瘦小小地身影出現在西爾弗面前。“小主人，有什么吩咐么？”拉諾德長著一對長長的耳朵，大而凸出的眼睛，長而扁的鼻子，身上裹著一塊舊茶巾，看起來與其他家養小精靈并沒有什么不同。“都已經準備好了么？拉諾德。”西爾弗問道。“都已經準備完畢了，小主人。就是今天來的格蘭杰小姐不知道她喜歡什么口味，要制作什么樣的甜點和飯菜還需要小主人來安排……”
此時，霍格沃茨學院——
陰森的地下教室中，兩個聲音正在對話。“愚蠢的家伙！我感覺到鄧布利多已經注意到你了，你那天干的事情太不利索了。”
“主人，這不能怪我，我在對哈利波特的飛天掃著念咒的時候一直有人在干擾我。”這個聲音顯然因為極度害怕而顫抖了。
“不要為自己的無能找借口，你的愚蠢給我的計劃帶來了很大的麻煩！看來除掉哈利波特的計劃不得不延后了，你要盡快破解那幾道機關，我需要魔法石，這種不人不鬼的感覺我已經受夠了！”
“主人，您息怒，我一定會盡快把這幾件事情辦妥的。”
“希望如此，要知道，如果失敗的話，那你就只能去和梅林做伴了……”