虬髯客口中的倭國，就是唐代之前對于日本的稱呼。
東漢時期，日本島上建立了一百多個小國，其中一個島國向漢朝派遣使臣。因為當時使者又矮又瘦又小，東漢光武帝劉秀就冊封其國為倭國，為中國的附屬國，因此也稱其國人為倭奴，冊封其皇帝為倭王。從此漢人稱日本國為“倭的奴國”，日本人為“倭人”，一直到三國、兩晉、南北朝時代。
隋大業年間，日本的圣德太子在致隋煬帝的國書中寫道：“日出處太子致日落處太子”，這就是日本國名的雛形，直到唐代咸亨元年（670年），日本遣唐史才將其國名改為日本，意為“太陽升起的地方”，其后沿用，成為日本的正式國名。此外，在漢語中，“扶桑”、“東瀛”也是日本國名的別稱。
大船上，李孝恭聽完虬髯客的話后，臉色陰沉道：“不管是不是倭國朝廷的意思，但那伙賊人既然出自倭國，倭國國王就該給本王一個說法，該給犧牲的二十八位將士一個說法！血債必須血償~！”
最后六個字，是從李孝恭牙縫兒里蹦出來的，顯得格外滲人，莫名其妙地損失了近三十個將士，由不得他不惱火，更何況對方居然出自于倭國這樣的低等國家！
對，沒錯，現在的倭國在李孝恭眼里就是一個低等國家，甚至連真臘、驃國這樣的南洋小國都不如，所以他更不可能稱呼倭國的統治者為天皇了！
事實上，天皇這個名詞最早是由圣德太子提出的。他在遣小野妹子（男的）給隋煬帝的國書中寫道“東天皇敬白西皇帝”，當時就是因為這句話，徹底激怒了隋煬帝，從而導致兩國關系斷交。
天朝上國在古代可不是白叫的，那時候國人根本不會承認所謂的天皇一稱，中國稱日本皇帝為天皇大約是在清末的同治時期。
“王爺是打算去倭國嗎~？”
虬髯客眼睛一亮，饒有深意地問道。
李孝恭沉聲答道：“倭國國王教化無方，致使我大唐船隊遭損，當然應該問責，不過眼下當務之急，是該找到那伙賊匪，將其千刀萬剮，以告慰陣亡將士的在天之靈~！仲堅，你可知那伙賊匪老窩在何處~？可否帶本王過去~?”
虬髯客搖了搖頭，答道：“某要是知道，早就帶人將他們給滅了，那群猥瑣的倭人，某早就看不慣了~！”
李孝恭無奈一嘆，他招手吩咐道：“吳迪！”
“末將在！”
“命你帶領二十只戰船，四百軍士，沿路追尋那伙賊匪下落，天亮之前不管有沒有找到，都得回來集合！”
李孝恭一臉嚴肅地吩咐道。
“遵命~！”
吳迪大聲應道。
虬髯客突然道：“王爺，恕某多句嘴，夜間航行很容易迷失方向，這位小兄弟帶去的人明早很可能就回不來了啊~！”
李孝恭揮了揮手，讓吳迪先下去安排，然后胸有成竹地對虬髯客微笑道：“仲堅不必擔心，他們每條船上都配有指南針和海圖，斷然不會迷失方向的~！”
虬髯客愣了愣神，好奇道：“敢問王爺，何為指南針~？可否借某一觀~？”
李孝恭笑了笑，低聲對旁邊的侍衛吩咐了一句 了一句，然后道：“有何不可~！此處說話不太方便，咱們不如先去島上的營地再說如何~？”
虬髯客大笑一聲，來了一句文縐縐的話，道：“固所愿也，不敢請耳！”
接著，他沖旁邊小船揮了揮手，道：“去前方海島駐扎！都給老子老實點，不許惹事，聽到了沒~？”
前面還像個謙謙君子，轉眼間又恢復海賊本性了，這讓李孝恭有些哭笑不得。
…………………………
“這……這就是指南針~？”
山洞里，虬髯客指著那個還沒他三分之一個手掌大的圓形小盒子，瞪著眼睛道。
李孝恭掃了一眼旁邊正眼巴巴地看向他手中指南針的各國使者，然后在眾人震驚的眼神兒中，將指南針遞給虬髯客，笑道：
“沒錯！這就是指南針！無論你在何地，這根針紅色的一端永遠指向北方，白色的一端永遠指向南方！有了它就不怕迷失方向了~！”
虬髯客如獲珍寶似的將指南針捧在手心里，他有些難以相信這么小的東西居然有這么神奇的功能，頗為好笑的是，他竟然拿著指南針還特意地在原地轉了兩圈……
一個七尺虬髯大漢，跟一個小孩子一樣，在原地轉圈圈，這畫面簡直不要太美……
“咝~！太神奇了~！難以置信~！王爺，這指南針是從何處買的？簡直就是航海神器啊~！”
片刻后，虬髯客看向李孝恭興奮道，至于手上的指南針，他真的有點舍不得還了！
沒有人比他這個長年漂泊在海上的海盜王更加知道指南針的重要性了，眼前之人要不是李孝恭，他估計連殺人越貨的心思都會有，他從來就不是什么“正道君子”，他只對兄弟重情重義。
李孝恭有些好笑道：“這是長安奇趣閣所產之物，仲堅你先前救下的那個船員，正巧是這奇趣閣的掌柜托本王額外照料的人！”
“奇趣閣……”
虬髯客暗暗將這三個字記在了心里，然后奇道：“這奇趣閣掌柜是何人物？居然能在王爺面前說上話~？”
不外乎他奇怪，除去李世民、李淵之外，李孝恭絕對算的上是大唐聲望最高的人，受到很多人的尊敬。
李孝恭道：“這奇趣閣掌柜名叫李澤軒，他倒是有個身份，想必仲堅你會感興趣，他是靈虛真人的關門弟子~！這指南針便是他一人發明的！”
“靈虛道長~？”
這一下虬髯客是比先前更加驚訝了，他喃喃道：“嘿~！看來某剛剛救人還是救對了啊！居然跟靈虛道長的弟子扯上關系了！”
李孝恭這時，從袖中拿出了一卷紙，笑道：“此次朝廷大軍護送商船南下貿易，李澤軒除了提供指南針之外，還給了本王一張詳細海圖，正是基于這些，大軍才能這么快返航啊！”
虬髯客眼睛一亮，道：“可否借某一觀？”
“當然！”
虬髯客接過，徐徐打開地圖，他沒想到的是，這一打開，就給他打開了一個新世界！
…………………………